Schlagwort-Archive: Swetlana Alexijewitsch

Literaturnobelpreis an Swetlana Alexijewitsch für »guten Journalismus« und Annäherung an den Westen

Kaum hatte die Schwedische Akademie die Verleihung des Literaturnobelpreises 2015 an Swetlana Alexijewitsch bekanntgegeben, schon gratulierte ihr der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko. Voll des Lobes zeigte sich ebenfalls das belorussische Außenministerium, das ihre Auszeichnung als einen »Meilenstein der Herausbildung der belorussischen Nation und ihres souveränen Staates« feierte.

Dass Alexijewitsch nie ein Parteigänger von Lukaschenko war, sondern sich noch zu Sowjetzeiten der westlich orientierten Opposition anschloss, scheint für das gegenwärtige Regime kein Problem zu sein. Umgekehrt hat es ihr aber ganz offensichtlich auch nicht bei der belorussischen Opposition und im antirussischen Westen geschadet, dass sie in Russisch schreibt, weil sie die belorussische Sprache für »bäurisch und literarisch unreif« hält, wie sie gegenüber der FAZ geäußert haben soll.

Veröffentlicht unter Gesellschaft | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert